The Hebrew word “offering” (qorbān) primarily used in Leviticus and Numbers is best translated as “a thing brought near.” Sacrifices are thus concerned with the issue of how one can live in nearness to God.